Lékařský překlad:Překlady textů lékařskými odborníky: překlady z oblasti lékařského marketingu, překlady vědeckých studií a v neposlední řadě, překlady lékařských zpráv lékaři.
Poděkování obdržené v neděli večer: „Akademičtí Překladatelé, Děkuji za rychlý a kvalitní překlad. Oceňuji, že ste byli schopni přeložit odborný text i přes víkendu a nesmírně si toho vážím. Máte mé doporučení a v případě nutnost v budoucnu se určitě obrátím na vás. Děkuji“, se týkalo páteční poptávky, která byla uspokojena v neděli ráno. Lékařský překlad + korektura jazyka (grafické zpracování, včetně razítek lékař) do anglického jazyka (korektura soudním znalcem pro jazyk anglický + překlad lékařem) = 1,5 normované strany lékařské zprávy: ambulantní nález.
Lékařský překlad expres:
Lékařská zpráva přijata původně ve formátu PDF, v témže odevzaná v překladu. Původní poptávka: „Rád bych vás poprosil o překlad této zprávy do anglického jazyka. Po předchozí telefonické domluvě požaduji aby byl překlad hotový do pondělí do 11:00“. Dodrželi jsme termín téměř o 1 den a překlad dodali během neděle.
Charakter expresní lékařské práce
- práce lékaře v expresním režimu
- možnost práce více lékařů v expresním režimu
- možnost překladu až 30 NS / den lékařských zpráv
- rychlá komunikace s lékařem
- zaslání překladu lékařských zpráv do zahraničí
Žádáte-li lékařský překlad – kontakt je ZDE.
