Lékařské překlady z/do ruštiny:
- Zejména překlady lékařských zpráv (zprávy propouštěcí, předoperační vyšetření apod.).
- Překlady z oblasti farmacie: léčiva, legislativa, marketing.
- Farmaceutický marketing: překlady letáků, obalů a příbalových informací.
- Překlady klinických studií.
- Nadále překlady z veterinární medicíny -MVDr. Petr Dvořák
- Překlady manuálů k medicínským zařízením.
Lékařské překlady z/do ruštiny
Naše překladatelská agentura poskytuje vysoce kvalitní překlady z/do ruštiny v oblastech zdravotnictví, farmacie a veterinární medicíny. Nabízíme komplexní překladatelské služby pro zdravotnická zařízení, farmaceutické firmy a další instituce působící v Rusku, zemích SNS i v České republice.
Překlady lékařských zpráv
Specializujeme se na překlady lékařských zpráv, mezi které patří propouštěcí zprávy, předoperační vyšetření, diagnostické zprávy a další dokumentace, nezbytná pro lékařské účely v mezinárodním prostředí.
Překlady z oblasti farmacie
Nabízíme odborné překlady z oblasti farmacie, včetně překladů léčiv, právních a legislativních dokumentů a marketingových materiálů pro farmaceutické společnosti na ruském trhu.
Farmaceutický marketing
Poskytujeme profesionální překlady pro farmaceutický marketing, včetně příbalových letáků, obalů léků, letáků a propagačních materiálů.
Překlady klinických studií a veterinární medicíny
Náš tým odborníků zajišťuje překlady klinických studií, které zahrnují výzkumné dokumenty potřebné pro testování a lékařské studie. Dále se zaměřujeme na překlady z veterinární medicíny, pokrývající odborné zprávy a analýzy péče o zvířata.
Překlady medicínské techniky
Zajišťujeme překlady medicínské techniky, zahrnující technické manuály, bezpečnostní pokyny a dokumentaci k zdravotnickým přístrojům a zařízením.
Tým odborníků
Překlady z/do ruštiny jsou vypracovány kvalifikovanými specialisty, mezi které patří:
- MUDr. Helmut Schwarz a jeho tým lékařů
- MUDr. Helena Schwarzová
- MUDr. Sergei Ivanov (vedoucí týmu pro ruské překlady)
- MUDr. Šimon Janda
- MVDr. Petr Dvořák (veterinární překlady)
- PhDr. Olga Pavelková
- Mgr. Stanislav Moudrý
Pro profesionální překlady z/do ruštiny nás neváhejte kontaktovat. Tým odborníků vám zajistí pečlivé a přesné překlady dle vašich potřeb.
Překlady vypracovány odborníky:
- MUDr. Helmut Schwarz – a jeho tým lékařů.
- MUDr. Helena Schwarzová
- MUDr. Sergei Ivanov – a jeho tým lékařů.
- MUDr. Šimon Janda
- MUDr. Petr Čapek
- MVDr. Petr Dvořák
- PhDr. Olga Pavelková
- Mgr. Stanislav Moudrý
- Mgr. Roman Sivý
